SEOmium » SEO

Google Translate Artık Hem Konuşuyor Hem De Gerçek Zamanlı Çalışıyor

Emrah Ömüriş 20 Kasım 2009 512 kez okundu Yorum Yok

BayraklarGoogle‘ın 51 farklı dili desteklediği çeviri uygulaması Google Translate, geçtiğimiz günlerde yeni özelliklerini duyurdu. Duyurulan özellikler arasında hiç şüphesiz gerçek zamanlı çeviri desteği başı çekiyor.

Her ne kadar şirket “Translate” (Çevir) düğmesini uygulamadan kaldırmasa da, artık bu düğmenin bir işlevi kalmadı zira siz metin kutusuna yazı yazmaya başladıkça, ilgili yazının çevirisi sitede belirmeye başlayacak. Uygulama gerçekten sorunsuz çalışıyor. Gerçek zamanlı çeviri desteği ile diğer dillerde cümle oluşturmak daha kolay ve verimli hale gelmiş durumda.

Google Translate uygulamasına eklenen diğer özelliklerin de bundan aşağı kalır yanı yok. Eklenen diğer bir özellik ise latin alfabesini kullanmayan dillerin (Çince, Japonca ve Korece gibi) İngilizce okunuşlarını uygulama üzerinde görebiliyorsunuz. “Show romanization” düğmesine tıkladığınızda ilgili çevirinin ana dili İngilizce olanlara yönelik okunuşunu görebilir, bu sayede ilgili çevirinin nasıl okunduğunu anlayabilirsiniz. İbranice, Arapça ve Persçe henüz desteklenmese de Arapça, Persçe ve Hintçe diller için eklenen diğer bir özellik sayesinde ilgili dillerdeki bir kelimeyi İngilizce okunuşu ile yazarak, Google’ın onu doğal haline dönüştürmesini sağlayabilirsiniz.

Son olarak, Google İngilizce çeviriler için metin okuma desteğini de etkinleştirmiş durumda. Tek yapmanız gereken çeviri sonucundaki hoparlör simgesine tıklamak.

Tüm bu yeni özellikler ele alındığında, başta gerçek zamanlı çeviri özelliği olmak üzere Google Translate uygulamasının doğru bir yolda olduğu gözleniyor.

Eğer yeni özellikler hakkında detaylı bilgi almak istiyorsanız, Google’ın yeni özellikleri tanıttığı aşağıdaki videoyu izleyebilirsiniz.

Etiketler: ,

Twitter Digg Delicious StumbleUpon Technorati Facebook Twitter Newsvine Reddit Yahoo! MyWeb

Yorum yazın!

Yorumunuzu aşağıya girin, ya da siteniz üzerinden trackback gönderin. Ayrıca RSS üzerinden yorumlara abone olabilirsiniz.

Yorumlarınız moderatörlerimizce incelenecektir. Konu dışına çıkmazsanız seviniriz.